Anishoara es una chica de 15 años de un pueblecito de Moldavia, donde vive sola con su abuelo Petru y Andrei, su hermano pequeño. La vida parece tranquila pero anclada en el tiempo. En verano Anishoara y sus amigas hacen un viaje a la cosecha del melón, donde experimenta por primera vez la apabullante sensación del primer amor. En otoño, llega un viejo y extraño turista alemán al pueblo, que interfiere en la vida de Anishoara. En invierno, viaja por primera vez en su vida a ver el mar con Dragosh, el chico del que se ha enamorado. La primavera la pasa esperando a Dragosh, pero él regresa con una sorpresa.