Silver y Gold son dos jóvenes sirenas que aprendieron polaco en las playas de Bulgaria, lo cual les es muy útil al incorporarse a la vida nocturna de Varsovia. Gracias al apoyo de la banda Figs and Dates, las hermanas se suman al elenco del Adria, un estridente centro nocturno, y se convierten en la atracción del lugar. De un musical a otro, sus voces encantadoras y sus colas deslumbrantes cruzan los mares de las ambiciones humanas. El ánimo violento de Gold choca con el amor que nace entre Silver y el bajista, cuya familia les da alojamiento, las dirige artísticamente y las administra económicamente. Gold, por su parte, se deja llevar por la corriente de la pasión y hace todo lo posible por conquistar a su amado, aun a costa de su propia naturaleza. En torno a este romance de aspiración anfibia, las pasiones se encrespan, los familiares se enfrentan y las fantasías se multiplican