La vida de tres jóvenes muestra el desarraigo, la soledad y la búsqueda de pertenencia. En el puerto colombiano de Buenaventura, Alex mitifica su pasado en Estados Unidos mientras la violencia decide su presente. María llega de Filipinas a Montreal, para descubrir que la vida no es como las fotografías. David se incorpora a la Ciudad de México tras abandonar su comunidad indígena. Estas existencias transcurren marcadas por la orfandad, el barrio y la obligación de identificarse siempre desde los otros. Alex quiere librarse de su pasado criminal y ganarse la vida de manera honesta; María acaba de quedarse huérfana y trata de adaptarse a toda costa a su nueva vida en Canadá; David se muda a una megalópolis y conoce a un chico gay punk con quien ingresa a un estilo de vida alternativo. Aunque las tramas ocurren en diferentes idiomas —mazahua, tagalo, francés, inglés y español—, el multiculturalismo se unifica en el pesar con el que David resume su migración: “Ya no hay nada que hacer allá”.